TEMA 3.2: FUNCIONES DEL LENGUAJE.
La función principal del lenguaje
humano es comunicar. La comunicación humana, sin
embargo, opera de maneras distintas según el tipo de mensaje que queramos
trasmitir o el tipo de comunicación que busquemos sostener con uno o varios
interlocutores.
En este sentido, dentro del campo de la Lingüística, Roman Jakobson ha distinguido seis usos en el lenguaje, a los que clasifica según la función que cumplen en el acto comunicativo
Es aquella donde el emisor elabora mensajes
relacionados con su entorno o con objetos externos al acto comunicativo. Es
el tipo
de función característica de los contextos informativos, o de
los discursos científicos o enfocados en transmitir conocimiento.
Ejemplos:
“El teléfono no sirve”
“Otra vez llueve”
“El fuego es producto de una combustión”.
 |
De allí que sea ampliamente utilizado en los textos
científicos, periodísticos o en todos aquellos discursos destinados a
transmitir algún tipo de conocimiento e información que haga referencia a
nuestra realidad.
Por ejemplo;
cuando se le dice la hora a un
transeúnte, cuando se describe la postura de un amigo con respecto a una
situación o cuando se expone el resultado de una investigación, entre otros.
Principales recursos lingüísticos
A continuación se presentan los principales recursos
lingüísticos empleados en la función referencial del lenguaje:
Deícticos: son palabras y expresiones que sirven para
señalar aquellas personas, espacios o situaciones a los que se hace referencia
quien lo expone. Por ejemplo, nosotros, este, aquel, allá, hoy, ayer, entre
otros.
Denotativo: se refiere al significado principal de las
palabras.
Sustantivos y verbos: son de las palabras más
utilizadas en esta función del lenguaje porque permiten dar a conocer la
información de manera más objetiva.
Entonación: se emplea la entonación enunciativa.
Modo verbal indicativo: que hace referencia a la
acción real y objetiva.
Ejemplos de la función referencial
A continuación se presenta diferentes ejemplos del uso
de la función referencial del lenguaje.
La cena está lista y servida.
Ellos son mis padres.
En verano conocí la ciudad de París.
El teléfono móvil de mi hermana se averió.
Ayer hubo temperaturas elevadas.
El autobús salió media hora después.
Mi hermano tiene una hija.
Mi tía está embarazada.
Mañana es viernes.
"Expresar sentimientos, opiniones, deseos, es decir, la subjetividad del hablante."
Cuando un mensaje nos informa del estado de ánimo del emisor o, en general, nos descubre rasgos de su personalidad, decimos que el mensaje cumple una función expresiva o emotiva. En tales casos el mensaje toma al emisor como punto de referencia. Además de transmitir una información, el hablante expresa a la vez su actitud ante lo que dice.
Oraciones en las cuales se emplean:
Exclamativa: Se
utilizan para expresar sentimientos que hacen al emisor reaccionar con énfasis,
de modo que dichas oraciones se suelen destacar por sobre las demás. Ej:
!Qué calor!
Desiderativa: Son aquellas que expresan algún deseo,
súplica o solicitud. Las oraciones desiderativas normalmente utilizan verbos
que están conjugados en modo subjuntivo (expresa posibilidad). Ej:
Ojalá que no llueva.
Dubitativa: Expresan duda, incertidumbre, posibilidad
o inseguridad.
No creo que sea la mejor manera de decírselo.
Enunciativa: Aquellas que informan de manera objetiva un hecho.
El lunes comienzan las clases.
Marcas Gramaticales:
Texto centrado en el “yo” (verbos en primera persona).
- Exclamaciones.
- Interrogación retórica.
- Deixis del emisor.
- Modo subjuntivo.
- Léxico valorativo.
Tipo de texto:
Expositivo - argumentativo: Ofrece al lector
información detallada respecto a un tema específico con el objetivo de informar
sobre hechos, datos o conceptos particulares. Ej:
La lista del mercado:
– Pasta integral.
– Jugo de pera (o de manzana).
– Paños para la cocina.
– Limpiador.
– Bizcochitos salados.
Conversacional: Es aquel que se organiza en
parlamentos. Ej:
 |
Descriptivo: Son aquellos que caracterizan el aspecto
de un elemento, que puede ser un hecho, una persona, una situación, un objeto,
un animal, etc. Ej:
"Texto descriptivo de la venta de un mueble."
El combo se compone de una mesa de roble de 4 metros x
3,50 metros y 4 sillas de roble. La mesa tiene la opción extensible
convirtiéndose en una mesa de 6 metros de largo. Tanto la mesa como las sillas
presentan una capa de lustre para la protección de la madera y su mayor
durabilidad. Además es posible la opción de comprar 2 o 4 sillas más en caso
que el comprador así lo requiera.
- Es conocida también como la función relacional o la función de contacto
- Función fática no tiene un contenido informativo ya que su objetivo no es transmitir información, sino facilitar el contacto para permitir la transmisión del lenguaje.
 |
- Formas de saludo: Por ejemplo:
o Buenos días
o Buenas noches
o Saludos
o ¿Qué tal?
- Formas de interrumpir y reanudar una conversación: Por ejemplo:
o Perdón (interrupción)
o Espérame un momento (interrupción)
o ¿De qué estábamos hablando? (reanudación)
o Como te decía… (reanudación)
- Formas de comprobación: Por ejemplo:
o Ajá
o Claro
o Entiendo
o Te comprendo
- Formas de conceder la palabra: Por ejemplo:
o ¿Usted que opina?
o Dime
o ¿Me copia?
- Formas de despedida: Por ejemplo:
o Adiós
o Hasta luego
o Espero verte luego
Función apelativa o conativa del lenguaje.
La función apelativa o función conativa, proviene del vocablo (conatus) que significa “Inicio” y recibe ese nombre porque el emisor que espera el inicio de una reacción por parte del receptor.
Se centra en el receptor. Es la función de mandato
y pregunta. El emisor intenta influir en la conducta del receptor.
Se caracteriza por usar vocativo (palabras que
sirven para nombrar, llamar o invocar a una persona), el modo imperativo (una
orden) y el uso de interrogativos.
Aquí algunos ejemplos:
- ¡Pedro, limpia ahora mismo tu habitación!
- Manuel, por favor, trae más café para tus amigos.
- ¿Trajiste la carta?
- Andrés, cierra la ventana, por favor.
- ¡Abre la ventana! Aquí hace mucho calor.
- ¿Tienes el libro?
La función apelativa, también conocida como función
conativa, es una de las funciones del lenguaje señaladas por Roman Jakobson que
tiene como propósito generar una reacción del receptor. El término conativa
proviene del latín conatus, que puede traducirse como “inicio”, en
referencia a que las palabras del emisor inician la acción del receptor. De
esta manera, el emisor le da una orden o le sugiere una a su interlocutor por
medio de distintos recursos lingüísticos, como el modo imperativo, los
vocativos o las oraciones interrogativas, así como adjetivos valorativos,
elementos afectivos, recursos retóricos o términos connotativos. La acción
requerida puede ser inmediata (pásame el cuaderno) o a largo plazo (tienes que
mejorar tu forma de vida). De esta manera, la función apelativa la podemos
encontrar en mensajes que transmiten órdenes o que piden favores, y también en
aquellos que sugieren una acción.
Se basa principalmente en la forma del mensaje, en los estilismos empleados y en los recurso literarios ya que el objetivo principal de esta función poética es la de dar mayor énfasis en la información que se transmite y también en embellecer el mensaje para que su impacto sea mayor.
En la función poética del lenguaje se le da mucha importancia a la forma de enunciación, especialmente en las fórmulas populares como las adivinanzas o los trabalenguas. Asimismo, dentro de la función poética se incluyen elementos lúdicos para dar más peso al lenguaje.
En este tipo de función se suele usar principalmente en la literatura, tanto en la literatura escrita como en la literatura popular, ya sea en forma de novela, cuento, poesía, fábulas, leyendas, refranes o adivinanzas.
A continuación veremos características de la función poética del lenguaje:
- El elemento principal es no es solo el mensaje, también la forma en la que se comunica. Es por ello por lo que es necesario usar expresiones y entonaciones que vayan acordes a dicha función.
- Los poemas, los textos dramáticos, las canciones, los refranes e incluso las adivinanzas son algunos de los textos en los que se usa de forma específica la función poética. No obstante, no está solo destinado a este tipo de textos.
- Puede ser usada en campañas de publicidad o en el habla coloquial.
- Se usa para enriquecer la expresión de una idea.
- De forma habitual se utilizan adjetivos y adverbios para enfatizar el mensaje, especialmente a la hora de describir objetos, lugares o personas.
En la función poética del lenguaje vemos varias figuras literarias como:
- Metáfora: una realidad o concepto se expresan por medio de una realidad o concepto diferentes con los que lo representado guarda cierta relación de semejanza.
- Símil: figura retórica que consiste en comparar dos términos que se asemejan en alguna cualidad.
- Hipérbole: Exageración de un hecho, una circunstancia o un relato.
- Metonimia: Designa una cosa con el nombre de otra con la que existe una relación de contigüidad espacial, temporal o lógica.
- Hipérbaton: alteración del orden sintáctico que se considera habitual y lógico de las palabras de una oración.
- Elipsis: Supresión de una o más palabras de una frase.
- Descripción: Discurso oral o escrito en el que se explica cómo es una cosa, una persona o un lugar para ofrecer una imagen o una idea completa de ellos.
- Ironía: Dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender.
A continuación veremos algunos ejemplos de función poética del lenguaje:
Desde que lo regañaron anda con la cola entre las patas.
El ordenador funciona suave como la seda.
Comer como pajarito perjudicará tu salud.
Come manzana y serás más sana.
¿Cómo algún día sería a las lejanas lunas llegar?
El que se ocupa de ser bueno, no tiene tiempo de hacer el bien.
La saeta de tu mirada traspasa mi corazón.
Fue una llovizna breve, breve y tupida, tupida.
Si avanzar quieres, dar el primer paso debes.
Las señoras rústicas venden frutas más maduras.
- Es el lenguaje que usamos para describir y reflexionar sobre la propia lengua.
- Se usa frecuentemente, tanto al nivel oral como escrito.
- En la gramática se usa recurrentemente la función metalingüística del lenguaje.
Ejemplo:
- Los adjetivos calificativos sirven para señalar la cualidad del sujeto»; «Antes de “p” y “b” siempre se escribe “m”.
- La letra “h” es muda y no se pronuncia al hablar.
- La primera palabra después de un punto se escribe con mayúsculas.
- Las palabras agudas se acentúan en la última sílaba, pero solo llevan tilde cuando terminan en la letra “n”, en la letra “s” o en vocal..
Comments
Post a Comment